petek, 10. februar 2012

Alojz Ihan – V polsnu

Ljubezen se vedno dogaja v polsnu
zato zaljubljenci priprejo oči, ko se uzrejo
tisti drobni gib, neopazno povabilo
v najlepšo in najbolj varovano sobano sveta
v kateri so vsi pomeni spremenjeni
za tista dva, ki drug za drugega pripreta oči
in se povabita v polsen
zato ljubezni nemoteno rastejo
sredi najhujših vojn, trgovskih kriz in norosti
ker en sam droben gib vse spremeni
ta neopazna, skrita čarovnija
brez katere ne bi bilo nadaljevanja sveta
niti upanja za angele, da poselijo druge planete in zvezde
Zaradi te čarovnije celo na Kitajskem ni prave gneče
ker en sam droben gib razširi skrito jaso v neskončno stepo
in je po steblu ene same rože mogoče splezati
vse do neskončnega neba.

torek, 7. februar 2012

Vodnjak mladosti


Meni ura teče hitreje kot tebi,
pa čeprav si ti bolj strupena od mene.

Od silne vzhičenosti me je
prevzela mrzlica Q
pa kaj bi ti vedela!,
ko je edina mrzlica, ki tebe spopade,
nakupovalna.

Pohlepno kupuješ sekvence vseh nas malih
in ti sploh ni mar, da je sekvenciranje
predrago za vsak dan.
Pa res moraš vedeti vse o vsem?

Ura teče, nič ne reče
moji telomeri se vztrajno krajšajo,
ti pa piješ iz vodnjaka mladosti
in nazdravljaš sama samcata
na večno mladost. 

petek, 3. februar 2012

10 citatov Pabla Picassa

Umetnost je odstranitev vsega nepotrebnega.

Umetnost odstrani iz naših duš naslage vsakdana.

Umetnost je laž, ki nam pomaga sprevideti resnico.

Računalniki so neuporabni. Vse, kar nam lahko ponudijo, so odgovori.

Potreboval sem štiri leta, da sem začel slikati kot Rafael, a vse življenje, da sem lahko slikal kot otrok.

Današnji svet je brez smisla – zakaj bi potem moje slike morale imeti smisel?

Kdo pravilno vidi človeški obraz – fotograf, ogledalo ali slikar?

Vsak otrok je umetnik. Problem je, kako ohraniti umetnika v sebi, ko odrastemo.

Rad bi živel kot revež z veliko denarja.

Slikanje je zgolj drug način pisanja dnevnika.

(lastni prevodi iz 1)

Pablo Picasso – Dora Maar au Chat (Dora Maar z mačko)
Leto: 1941
Umetniška smer: kubizem
Tehnika: olje na platno
Lokacija: zasebna zbirka (leta 2006 prodana na dražbi za 95,2 mio $)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...